Français
Espagnol
Catalan
Anglais
Italien
Le port de Ciutadella se trouve à l'extrémité occidentale de l'île de Minorque. Considéré depuis le Moyen Âge comme l'un des plus beaux et emblématiques de la Méditerranée, ses environs abritent un patrimoine historique de grande importance.
L'intense trafic de passagers et de marchandises a nécessité en 2011 la construction d'une nouvelle digue à Son Blanc, à l'extérieur du port, plus grande et plus sûre. Le port de Ciutadella est également connu pour le phénomène des rissagues ou marées du Pino, des oscillations extraordinaires du niveau de la mer dues à des causes atmosphériques qui peuvent atteindre ou dépasser deux mètres.
Château de Sant Nicolau
Ce lieu peut constituer le point de départ d'une promenade agréable et facile permettant de découvrir l'histoire et le patrimoine de Ciutadella, capitale de Minorque jusqu'au XVIIIe siècle, ainsi que son port. Une marche tranquille de moins d'une heure.
Le château de Sant Nicolau occupe une position stratégique à l'entrée du port de Ciutadella. Cette tour de défense côtière fut construite sur ordre des Espagnols à la fin du XVIIIe siècle en raison des nombreuses attaques maritimes que l'île avait subies autrefois. Elle a la forme d'une pyramide tronquée, avec un plan octogonal, et est construite en marès, une pierre extraite des carrières de l'île. Un fossé protège tout son périmètre et sa façade se distingue par de belles sculptures baroques.
Muraille Renaissance et bâtiment de l'hôtel de ville vus depuis le port de Ciutadella
De là, en suivant le paseo de Sant Nicolau, nous rejoignons la Plaça des Born. Les fêtes de Sant Joan de Ciutadella concentrent sur cette esplanade la plupart des événements liés aux chevaux, notamment les célèbres caragols, pendant lesquels les cavaliers font cabrer leurs montures au rythme de la musique sous les acclamations du public.
Plaça des Born
Au centre de la place se dresse un obélisque rappelant l’any de la desgràcia, lorsque la ville fut envahie, pillée et presque entièrement détruite par la flotte turque en 1558. Le monument fut érigé en 1858 pour commémorer les 300 ans de cet événement tragique.
Ce coin emblématique de la ville est entouré de plusieurs palais et bâtiments importants du centre historique de Ciutadella. Parmi eux se distinguent Torre Saura et Can Vivó Salort, situés face à face à l'entrée du carrer Major des Born qui mène à la cathédrale gothique de Minorque.
Depuis la Plaça des Born, nous descendons vers le port par l'une des ruelles reliant la partie haute de la ville à la mer. Un pont permet de changer de rive et de profiter d'un nouveau point de vue. Le chemin de Sa Farola nous éloigne de l'agitation urbaine et nous invite à retrouver une atmosphère plus maritime, avec de petites criques, leurs embarcadères traditionnels et leurs bateaux de pêche.
Sa Farola
Le phare du port de Ciutadella, connu sous le nom de sa Farola, est entré en service en 1863. Situé à 21 mètres au-dessus du niveau de la mer, il offre depuis ses falaises une vue belle et émouvante sur les environs.
À côté se trouve la chapelle de Nuestra Señora de la Asunción, construite en 1950 afin que les familles vivant dans cette zone puissent assister à la messe. Depuis le début du XXe siècle, sa Farola était devenue l'une des premières zones de villégiature estivale de Minorque.
Phare du port de Ciutadella, sa Farola
X 
