MISE À JOUR RELATIVE AUX CONTRÔLES SANITAIRES POUR LES PASSAGERS VENANT DE L'ÉTRANGER

1.- Tout passager en provenance du Royaume du Maroc et voulant entrer en Espagne devra disposer d'un test de diagnostic d'infection active (PDIA) pour le SARS-CoV-2 avec résultat négatif, effectué dans les 72 heures avant son arrivée en Espagne. Conformément aux dispositions de la résolution du 9 décembre 2020 de la Direction générale de santé publique relative aux contrôles sanitaires à effectuer aux points d'entrée en Espagne, en plus des tests PCR, le test dénommé TMA (différent du test d'antigènes) est accepté.

2.- Les moins de 6 ans n'ont pas à présenter ces tests.

3.- Dans le cadre du contrôle documentaire, tout passager devra présenter une attestation admise du résultat du PDIA pour le SARS-CoV-2 (RT-PCR de COVID-19). Cette attestation devra être l'originale, elle devra être rédigée en espagnol, anglais, français et/ou allemand, et elle pourra être présentée sur papier ou sous format numérique. L'attestation devra mentionner les informations suivantes :

• Le nom du passager ;
• Le numéro du passeport, du document ou de la carte nationale d'identité (qui devra coïncider avec celui figurant sur le Formulaire de contrôle sanitaire) ;
• La date de réalisation du test ;
• L'identification et les coordonnées de contact du centre ayant effectué l'analyse ;
• La technique appliquée et le résultat négatif au test.

Tant que leur usage harmonisé ne sera pas accepté dans toute l'Europe, aucun des autres tests de diagnostic comme le test rapide d'anticorps, le test rapide de détection d'antigènes ou sérologique à haut rendement (ELISA, CLIA, ECLIA) ne sera admis.

Parallèlement, Baleària continue à appliquer tous les contrôles sanitaires avant votre entrée dans le pays. Ce contrôle peut inclure la prise de température, la présentation d'une pièce d'identité et un contrôle visuel de l'état du passager.

4.- Le contrôle de température sera effectué de manière régulière afin d'identifier les voyageurs présentant de la fièvre. La limite de détection est fixée à une température égale ou supérieure à 37,5 ºC. La prise de température doit être effectuée à l'aide de thermomètres sans contact ou de caméras thermographiques. Aucune donnée personnelle ou image enregistrée par les caméras thermographiques ne sera gardée, la confidentialité des passagers étant garantie à tout moment. Tout passager présentant une température supérieure à 37,5 ºC ou tout passager qui, au vu de l'information contenue dans le formulaire sanitaire, ou après le contrôle visuel, pourrait présenter un cas de COVID-19 ou toute autre pathologie transmissible, fera l'objet d'un examen médical afin de déterminer s'il existe un risque pour la santé publique. Ce deuxième examen comprend une nouvelle prise de la température et une évaluation de son état clinique et épidémiologique. Suite à ce deuxième examen, si les soupçons que le passager présente une pathologie pouvant supposer un risque pour la santé publique sont confirmés, les protocoles d'alerte sanitaire établis seront activés afin de l'orienter vers un centre sanitaire, en coordination avec les autorités sanitaires des Communautés autonomes espagnoles. À cet égard, les autorités sanitaires peuvent solliciter la collaboration d'autres organismes concernés.

5.- Pour prendre connaissance de la réglementation en vigueur en matière de contrôles hygiénico-sanitaires dans les moyens de transport, vous pouvez consulter ce site web.

6.- Les membres d'équipage de Baleària remettront à bord du navire un formulaire que les passagers devront remplir. Ce formulaire peut être consulté ici.

7.- Pour les résidents en Espagne, leur carte de séjour devra être en cours de validité. Si leur carte de séjour a expiré, seuls les passagers suivants pourront embarquer :

• Si la date d'expiration de leur carte de séjour se situe dans les 90 jours calendaires après la déclaration de l'État d'alerte du 16 mars 2020, ils pourront voyager jusqu'à 6 mois après la fin de l'État d'alerte.
• Si leur carte de séjour a expiré entre le 16 mars 2020 et le 21 juin 2020, ils pourront voyager jusqu'à 6 mois après la fin de l'État d'alerte.
• Si leur carte de séjour a expiré après l'État d'alerte, compte tenu qu'ils disposent d'un délai de 3 mois pour la renouveler après sa date d'expiration, ils pourront entrer en Espagne si ce délai n'est pas dépassé et s'ils sont munis d'un visa de type C.
• Sans carte de séjour, ils doivent effectuer au préalable la démarche auprès du consulat.

 

* cve : BOE-A-2020-14049 vérifiable sur https://www.boe.es