Català
Castellà
Francés
Anglès
Italià
El port de Ciutadella se situa a l'extrem de ponent de l'illa de Menorca. Considerat des de l'edat mitjana com un dels més bells i emblemàtics de la Mediterrània, el seu entorn atresora un patrimoni històric de gran importància.
El seu intens trànsit de passatgers i mercaderies va obligar l'any 2011 a construir un nou dic a Son Blanc, als afores del port, més gran i segur. El port de Ciutadella és conegut també pel fenomen de les rissagues o marees del Pino, oscil·lacions extraordinàries de la mar per causes atmosfèriques que poden arribar o superar els dos metres d'altura.
Castell de Sant Nicolau
Aquest pot ser l'inici d'un passeig agradable i senzill que ens permeti connectar amb la història i el patrimoni de Ciutadella, capital de Menorca fins al segle XVIII, i el seu port. Una caminada tranquil·la que ens pot ocupar menys d'una hora.
El Castell de Sant Nicolau està situat estratègicament a la boca del port de Ciutadella. Aquesta torre de defensa costanera va ser construïda per ordre dels espanyols, a finals del segle XVIII, a causa dels nombrosos atacs per mar que l'illa havia patit en temps passats. Té forma de piràmide truncada, planta octogonal i està construïda amb marès, pedra extreta de les pedreres de l'illa. Un fossat protegeix tot el perímetre i destaca la bellesa de les escultures barroques que adornen la façana.
Muralla renaixentista i edifici de l'Ajuntament des del port de Ciutadella
Des d'aquí, pel passeig de Sant Nicolau, ens dirigim a la plaça des Born. Les festes de Sant Joan de Ciutadella concentren a la seva esplanada la majoria dels actes relacionats amb els cavalls, com els populars caragols, on els genets els fan botar al ritme de la música, animats pel públic.
Plaça des Born
El centre de la plaça està presidit per un obelisc que recorda l’any de la desgràcia, quan el 1558 la ciutat va ser envaïda, saquejada i pràcticament destruïda per l'armada turca. El monument es va erigir el 1858 per commemorar els 300 anys d'aquest tràgic succés.
Aquest racó emblemàtic de la ciutat està envoltat per diversos palaus i edificis importants del centre històric de Ciutadella. Entre tots destaquen Torre Saura i Can Vivó Salort, situats l'un davant de l'altre a l'entrada del carrer Major des Born que condueix a la catedral gòtica de Menorca.
Des de la plaça des Born baixem al port per qualsevol dels carrerons que connecten la part alta de la ciutat amb la mar. Un pont ens permet canviar de riba i gaudir d'una nova perspectiva. El camí de Sa Farola ens allunya de l'enrenou urbà i ens convida a respirar un ambient més mariner, de petites cales amb els seus tradicionals embarcadors i barques de pesca.
Sa Farola
El far del port de Ciutadella, conegut com sa Farola, va entrar en servei el 1863. Situat a 21 metres sobre el nivell de la mar, des dels seus penya-segats s'obté una perspectiva bella i commovedora de l'entorn.
Al costat hi trobem la capella de Nostra Senyora de l'Assumpció, de 1950, construïda perquè les famílies residents en aquella zona poguessin anar a missa. Des de principis del segle XX, sa Farola s'havia convertit en una de les primeres zones d'estiueig de Menorca.
Far del port de Ciutadella, sa Farola
X 
